diff --git a/nixos/hosts/osaka-linode-01/xinetd.nix b/nixos/hosts/osaka-linode-01/xinetd.nix
index 9333a82e..0e4f54db 100644
--- a/nixos/hosts/osaka-linode-01/xinetd.nix
+++ b/nixos/hosts/osaka-linode-01/xinetd.nix
@@ -56,12 +56,18 @@
       {
         name = "http";
         server = "/usr/bin/env"; # Placeholder.
-        extraConfig = "redirect = 10.100.0.2 80";
+        extraConfig = ''
+            socket_type = raw
+            redirect = 10.100.0.2 80
+        '';
       }
       {
         name = "https";
         server = "/usr/bin/env"; # Placeholder.
-        extraConfig = "redirect = 10.100.0.2 443";
+        extraConfig = ''
+            socket_type = raw
+            redirect = 10.100.0.2 443
+        '';
       }
       {
         name = "minecraft";
@@ -69,7 +75,10 @@
         protocol = "tcp";
         unlisted = true;
         server = "/usr/bin/env"; # Placeholder.
-        extraConfig = "redirect = 10.100.0.2 25565";
+        extraConfig = ''
+            socket_type = raw
+            redirect = 10.100.0.2 25565
+        '';
       }
       {
         name = "vintage-story";
@@ -77,7 +86,10 @@
         protocol = "tcp";
         unlisted = true;
         server = "/usr/bin/env"; # Placeholder.
-        extraConfig = "redirect = 10.100.0.2 42420";
+        extraConfig = ''
+            socket_type = raw
+            redirect = 10.100.0.2 42420
+        '';
       }
 
       ################################################ mail
@@ -87,7 +99,10 @@
         protocol = "tcp";
         unlisted = true;
         server = "/usr/bin/env"; # Placeholder.
-        extraConfig = "redirect = 10.100.0.2 25";
+        extraConfig = ''
+            socket_type = raw
+            redirect = 10.100.0.2 25
+        '';
       }
       {
         name = "mail 465";
@@ -95,7 +110,10 @@
         protocol = "tcp";
         unlisted = true;
         server = "/usr/bin/env"; # Placeholder.
-        extraConfig = "redirect = 10.100.0.2 465";
+        extraConfig = ''
+            socket_type = raw
+            redirect = 10.100.0.2 465
+        '';
       }
       {
         name = "mail 587";
@@ -103,7 +121,10 @@
         protocol = "tcp";
         unlisted = true;
         server = "/usr/bin/env"; # Placeholder.
-        extraConfig = "redirect = 10.100.0.2 587";
+        extraConfig = ''
+            socket_type = raw
+            redirect = 10.100.0.2 587
+        '';
       }
       {
         name = "mail 143";
@@ -111,7 +132,10 @@
         protocol = "tcp";
         unlisted = true;
         server = "/usr/bin/env"; # Placeholder.
-        extraConfig = "redirect = 10.100.0.2 143";
+        extraConfig = ''
+            socket_type = raw
+            redirect = 10.100.0.2 143
+        '';
       }
       {
         name = "mail 993";
@@ -119,7 +143,10 @@
         protocol = "tcp";
         unlisted = true;
         server = "/usr/bin/env"; # Placeholder.
-        extraConfig = "redirect = 10.100.0.2 993";
+        extraConfig = ''
+            socket_type = raw
+            redirect = 10.100.0.2 993
+        '';
       }
       {
         name = "mail 4190";
@@ -127,7 +154,10 @@
         protocol = "tcp";
         unlisted = true;
         server = "/usr/bin/env"; # Placeholder.
-        extraConfig = "redirect = 10.100.0.2 4190";
+        extraConfig = ''
+            socket_type = raw
+            redirect = 10.100.0.2 4190
+        '';
       }
       ################################################ /mail