diff --git a/nixos/common/services/promtail.nix b/nixos/common/services/promtail.nix
index 9d7f94cb..5bffe62c 100644
--- a/nixos/common/services/promtail.nix
+++ b/nixos/common/services/promtail.nix
@@ -4,7 +4,7 @@
   # Set up the secret for the password:
   sops.secrets.promtail-pass = {
     owner = "promtail";
-    sopsFile = ../secrets/secrets.yaml;
+    sopsFile = ../../../secrets/secrets.yaml;
     restartUnits = [ "promtail.service" ];
   };
 
diff --git a/nixos/common/services/telegraf.nix b/nixos/common/services/telegraf.nix
index 95e5860b..ebfd0d80 100644
--- a/nixos/common/services/telegraf.nix
+++ b/nixos/common/services/telegraf.nix
@@ -4,7 +4,7 @@
   # Set up the secrets file for the token:
   sops.secrets.telegraf-token = {
     owner = "telegraf";
-    sopsFile = ../secrets/secrets.yaml;
+    sopsFile = ../../../secrets/secrets.yaml;
     restartUnits = [ "telegraf.service" ];
   };